ADAblog

Ich genitiv ins Wasser, weil’s dativ ist!

Donnerstag, 5. Juli 2007 | von Malte Viefhues

“Gesundheit!”, “Schönen Abend noch.” und “Hau rein, alte Socke!” – die üblichen Sprachfetzen, die man so mitbekommt, wenn man mit Menschen zusammenarbeitet, die eine andere Sprache sprechen. Die meisten der Mitarbeiter MicroSows haben schon den ein oder anderen kurzen Einblick in das Deutsche bekommen. Doch Solange, unserer Sekretärin (die sich im Übrigen durchaus bewusst ist, das ihr Name eine deutsche Entsprechung hat), reichen diese Floskeln nicht: ein Deutschkurs sollte es sein, nun schon ihr zweiter!

Und nach einigen Monaten Plackerei – ganz im wörtlichen Sinne, denn die seltsamen Aufgabenstellungen in den Hausaufgaben verstanden manchmal selbst die Zivis nicht wirklich – hielt sie nun letzte Woche endlich ihre Abschlussurkunde in der Hand! Damit sie die frisch erworbenen Kenntnisse rund um Dativ, Akkusativ und Konditionalsätze nicht verlernt, ist jetzt das ganze Team gefordert.

“Félicitations Solange!”

heißt also ab jetzt

“Glückwunsch, Solange!”

Kategorien: Notizen

2 Kommentare to Ich genitiv ins Wasser, weil’s dativ ist!